jump to navigation

Why Daring To Change. February 3, 2014

Posted by @Karen_Fu in change, faith, human quality, life challenges, real power.
Tags: , , , , ,
trackback

Why Daring To Change in Chinese – a note to a friend, which I think it’s worth the share. Hopefully in the year of the Horse, we could come to terms to certain issues that aren’t hard to solve if we would just change ourselves even by the little everyday:

‘刚才翻照片,看到以前刚买的平板电脑时试用软件所写的字。

I was just flipping through the photos and saw a finger written piece of Chinese words that was written I had just bought my mobile device.

字句不是很好,不过,我喜欢用手指写的字体。随手寄过去给你。

The lines aren’t fantastic but I enjoy using my finger to write them. Sending one off for your perusal.

我很相信博爱。它是一种需要双重交通,互相联系,心连心的精神才

I genuinely believe about universal compassion. It is a spirit that requires a two way traffic, a heartfelt sincerity to

可以源远流长,发扬光大。每个人如果会这么想,

promote such spirit of love to as far as possible and as long as possible, if not eternity. If everyone had a mind to do so,

世界将会简化很多不必要的烦恼,这世界也会有真正的和平。

the world would definitely be a simpler place sans the complicated troubles, this world would also have a true peace.

相信博爱的人,爱人与物,有宽宏大量的心。有爱心的人才有幸福。

Those who believe in universal compassion, fraternity and love, love people and objects around them; bearing a generous heart and mind. People who such love are ones who truly blessed.

即使是有人欺人害,另一端也会有人善仁爱之志士前来相助。

Even though when people may bully and harm, on the other end there will be gracious and gallantly kind people who would come to the rescue.

烂字一篇,不过希望自己的中文可以逐渐提升。没有胆子,没有希望。

Unrefined Chinese characters on this page, but hopefully my Chinese will gradually improve to a greater height. No guts, no hope.

没有希望,没有成功。真面有爱心的人,往往能创奇迹。这也是为什么我立下那片英文的博客.

No hope, no success. True face of love is always capable of miracles. That is why I set up an English blog of my own.’ – @Karen_Fu

20140204-014338.jpg

Advertisements

Comments»

No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: